hypothesis-drivenadjective Compound relational adjective used attributively, especially in academic, scientific, and analytical contexts.
fondé sur une hypothèseEmployé surtout dans le langage scientifique et académique. The researchers took a hypothesis-driven approach to the experiment.
Les chercheurs ont adopté une approche fondée sur une hypothèse pour l'expérience.
guidé par une hypothèseVariante plus littérale, fréquente dans les textes scientifiques.